🇵🇱 Regulamin (Warunki Korzystania) aplikacji Foton Pro

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Foton Pro (identyfikator pakietu: com.fotonpro.app), warunki licencji, zasady działania planu darmowego oraz subskrypcji Foton Pro (PRO), a także prawa i obowiązki Usługodawcy oraz Użytkowników.

§ 1. Postanowienia ogólne i dane Usługodawcy

Właścicielem i Usługodawcą aplikacji mobilnej Foton Pro (dalej: „Aplikacja”) jest:
Usługodawca: Twórca i właściciel aplikacji mobilnej Foton Pro
Jurysdykcja / Siedziba: Rzeczpospolita Polska (Unia Europejska)
Adres e-mail do kontaktu i reklamacji: kamilowefotografie+fotonpro@gmail.com
Aplikacja jest narzędziem typu CRM do zarządzania zleceniami, terminarzem, weryfikacją backupu i rozliczeniami dla fotografów oraz twórców wideo, przeznaczonym dla osób pełnoletnich (18+).
Do korzystania z Aplikacji wymagane jest urządzenie z systemem Android (wspierające Google Play Services), konto Google (do logowania przez Google Sign-In) oraz dostęp do sieci Internet w celu uwierzytelnienia konta i weryfikacji statusu subskrypcji. Praca z bazą zleceń odbywa się w trybie lokalnym (offline).

§ 2. Licencja na korzystanie z Aplikacji

Z chwilą pobrania Aplikacji ze Sklepu Google Play Usługodawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej i ograniczonej terytorialnie do całego świata licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach mobilnych z systemem Android, których Użytkownik jest właścicielem lub dysponentem.
Wszelkie prawa autorskie i prawa własności intelektualnej do Aplikacji, jej kodu źródłowego, interfejsu oraz nazwy przysługują Usługodawcy.
Użytkownik nie jest uprawniony do dekompilacji, inżynierii wstecznej (reverse engineering), modyfikowania, odsprzedaży ani obchodzenia zabezpieczeń technicznych lub limitów planu darmowego Aplikacji.
Wszelkie treści, notatki, załączniki i dane klientów wprowadzone przez Użytkownika do Aplikacji stanowią wyłączną własność Użytkownika.

§ 3. Plan Darmowy oraz Plan Subskrypcyjny Foton Pro (PRO)

Aplikacja jest udostępniana w modelu Freemium i oferuje dwa poziomy dostępu:
- Plan Darmowy (Foton Free): umożliwia bezpłatne przechowywanie maksymalnie 5 aktywnie zapisanych zleceń jednocześnie (usunięcie wcześniej zapisanego zlecenia zwalnia miejsce w limicie i pozwala dodać kolejne zlecenie), korzystanie z podstawowego workflow, weryfikację backupu dla głównego dnia zlecenia oraz ręczny eksport kopii zapasowej bazy do pliku .json.
- Plan Foton Pro (Subskrypcja PRO): zdejmuje limit 5 zleceń (nielimitowana baza zleceń), odblokowuje pełny system wieloetapowych procesów (workflow), wieloźródłową weryfikację backupu kart pamięci (ze zdjęciami dowodowymi), import kopii zapasowych z pliku .json, generowanie „Karty Dnia” dla ekipy oraz „Macierzy Postępu”.
Po wygaśnięciu subskrypcji Foton Pro dotychczas utworzone zlecenia nie są kasowane i pozostają widoczne na urządzeniu, jednak edycja zleceń powyżej darmowego limitu oraz dodawanie kolejnych zleceń ponad limit 5 wymagają aktywnej subskrypcji PRO.

§ 4. Warunki Subskrypcji, Okresu Próbnego i Anulowania w Google Play

Zakup subskrypcji Foton Pro (w planie Miesięcznym foton_pro_monthly lub Rocznym foton_pro_yearly) jest realizowany wyłącznie za pośrednictwem systemu rozliczeniowego Google Play Billing (zintegrowanego z platformą RevenueCat). Aktualne ceny brutto (zawierające podatek VAT) oraz warunki wybranego planu są prezentowane na ekranie zakupu w Aplikacji oraz w oknie potwierdzenia Google Play przed finalizacją transakcji.
Bezpłatny okres próbny (Trial) i ceny promocyjne (Introductory Offer):
- Nowym subskrybentom (którzy nie korzystali wcześniej z subskrypcji ani okresu próbnego Foton Pro na swoim koncie Google Play) może przysługiwać 30-dniowy bezpłatny okres próbny (0 zł przez 30 dni), a w przypadku planu miesięcznego również promocyjna cena startowa na pierwsze miesiące po okresie próbnym, zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranie zakupu i w oknie Google Play.
- Ostateczną kwalifikację konta do okresu próbnego lub ceny promocyjnej weryfikuje system Google Play. Jeżeli Użytkownik wykorzystał już wcześniej ofertę powitalną, prezentowana i naliczana jest cena standardowa.
- Jeśli Użytkownik nie anuluje subskrypcji przed końcem 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, subskrypcja przekształca się automatycznie w płatną subskrypcję i z konta Google Play pobierana jest opłata za wybrany plan.
Automatyczne odnawianie: Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejne okresy rozliczeniowe (miesięczne lub roczne), chyba że Użytkownik anuluje subskrypcję na co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego (lub okresu próbnego).
Sposób anulowania subskrypcji: Użytkownik może w każdej chwili zarządzać subskrypcją i anulować ją bez dodatkowych opłat w aplikacji Sklep Google Play → Ikona profilu → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → Foton Pro → Anuluj subskrypcję. Po anulowaniu dostęp do funkcji PRO pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu rozliczeniowego (lub okresu próbnego).
Ważne: Odinstalowanie Aplikacji z telefonu lub usunięcie konta w Aplikacji (Ustawienia → Usuń konto) nie powoduje automatycznego anulowania subskrypcji w Google Play.
Zwroty środków i odstąpienie od zakupu cyfrowego realizowanego przez Google Play odbywają się zgodnie z oficjalnymi Zasadami zwrotu środków w Google Play oraz bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa konsumenckiego.

§ 5. Architektura Local-First, Obowiązek Kopii Zapasowych i Wyłączenie Odpowiedzialności

🔒 Dane wyłącznie na Twoim urządzeniu: Wszystkie dane zleceń, klientów, terminów, finansów i załączników są zapisywane wyłącznie lokalnie w pamięci Twojego telefonu. Usługodawca nie przechowuje tych danych na własnych serwerach i nie może ich odtworzyć w razie utraty, kradzieży lub uszkodzenia telefonu.

⚠️ Kluczowe wyłączenia odpowiedzialności (przeczytaj uważnie):

Obowiązek samodzielnego wykonywania kopii zapasowych (Backup JSON): Użytkownik jest zobowiązany do regularnego eksportowania kopii zapasowej bazy danych do pliku .json (w zakładce Ustawienia → Eksportuj dane) i przechowywania jej w bezpiecznym miejscu poza telefonem. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę lokalnej bazy zleceń wynikającą z uszkodzenia lub utraty urządzenia, odinstalowania Aplikacji, wyczyszczenia pamięci telefonu, usunięcia konta ani zaniechania wykonywania kopii zapasowych przez Użytkownika.
Brak chmury na pliki zdjęciowe i wideo (RAW/JPG/MP4): Aplikacja Foton Pro nie jest dyskiem chmurowym i nie wykonuje kopii zapasowych zdjęć ani filmów ze zleceń. Funkcja „Weryfikacja Backupu” służy wyłącznie jako lista kontrolna (checklista) dla fotografa. Usługodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę materiału fotograficznego/wideo czy uszkodzenie kart pamięci.
Brak doradztwa podatkowego, księgowego i prawnego: Moduły finansowe i kosztowe w Aplikacji mają charakter wyłącznie pomocniczy i organizacyjny. Aplikacja nie jest programem księgowo-fakturowym i nie zastępuje profesjonalnej obsługi księgowej ani doradztwa podatkowego.
Powiadomienia lokalne: Dostarczenie lokalnych powiadomień zależy od ustawień systemu Android oraz mechanizmów oszczędzania baterii producenta telefonu. Użytkownik powinien równolegle kontrolować kluczowe terminy zleceń.
RODO wobec klientów Użytkownika: Użytkownik jest wyłącznym Administratorem Danych Osobowych swoich klientów wprowadzanych do lokalnej bazy na urządzeniu i odpowiada za zgodność ich przetwarzania z przepisami prawa.

§ 6. Reklamacje, Usunięcie Konta i Postanowienia Końcowe

Reklamacje dotyczące funkcjonowania Aplikacji można zgłaszać przez wbudowany w Aplikacji formularz opinii lub drogą elektroniczną na adres: kamilowefotografie+fotonpro@gmail.com. Reklamacje są rozpatrywane w terminie do 14 dni od ich otrzymania.
Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto uwierzytelniające bezpośrednio w Aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń konto) lub zgodnie z instrukcją na stronie https://foton-crm-e978a.web.app/delete-account.html. Zasady przetwarzania danych osobowych szczegółowo określa Polityka Prywatności.
Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów: Prawem właściwym dla umowy o korzystanie z Aplikacji oraz niniejszego Regulaminu jest prawo polskie oraz właściwe sądy powszechne Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem, że w przypadku Użytkowników będących konsumentami wybór ten nie pozbawia ich ochrony przyznanej im na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa ich zwykłego pobytu.
Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 11 października 2026 r.

🇬🇧 Terms of Use – Foton Pro Application

These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the Foton Pro mobile application (package ID: com.fotonpro.app), software license terms, the Free Plan and Foton Pro (PRO) subscription rules, and limitations of liability.

§ 1. General Provisions and Service Provider Details

The owner and Service Provider of the Foton Pro mobile application (the "App") is:
Service Provider: Creator and owner of the Foton Pro mobile application
Jurisdiction: Republic of Poland (European Union)
Contact & Support Email: kamilowefotografie+fotonpro@gmail.com
The App is a studio management CRM designed for adult (18+) photographers and filmmakers to organize bookings, schedules, backup checklists, and studio finances.
Using the App requires an Android device with Google Play Services, a Google account (for Google Sign-In), and an Internet connection for account authentication and subscription validation. Core booking management operates locally offline.

§ 2. Application License

Subject to these Terms, the Service Provider grants the User a personal, worldwide, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to install and use the App on Android devices owned or controlled by the User.
All intellectual property rights in the App, its source code, UI design, and branding belong exclusively to the Service Provider.
The User may not decompile, reverse engineer, modify, redistribute, or circumvent technical protections or Free Plan order limits of the App.
All client records, notes, and attachments entered into the App by the User remain the sole property of the User.

§ 3. Free Plan and Foton Pro (PRO) Subscription Plan

The App operates on a Freemium model with two tiers:
- Free Plan (Foton Free): allows storing up to 5 active orders at a time free of charge (deleting an existing order frees up a slot and allows adding a new order within the 5-order limit), basic workflow tracking, main-day memory card backup verification, and manual export of the database to a .json backup file.
- Foton Pro Plan (PRO Subscription): unlocks unlimited orders, custom multi-stage workflow pipelines, multi-source memory card backup verification (with screenshot proofs), importing/restoring .json backup files, generating crew "Day Cards", and exporting "Progress Matrices".
If a PRO subscription expires, previously created orders remain stored on the device in read-only mode above the free limit; editing locked orders or creating new orders beyond the 5-order limit requires an active PRO subscription.

§ 4. Subscription Terms, Free Trial, Auto-Renewal & Cancellation via Google Play

Subscriptions to Foton Pro (Monthly foton_pro_monthly or Annual foton_pro_yearly) are billed exclusively through Google Play Billing (integrated with RevenueCat). Exact local prices (including applicable taxes) and billing cycles are displayed on the in-app Paywall and in the Google Play purchase sheet prior to checkout.
Free Trial and Introductory Pricing:
- New subscribers who have not previously used a Foton Pro subscription or free trial on their Google Play account may be eligible for a 30-day free trial (0 PLN for 30 days), and on the monthly plan, an introductory discounted price for the initial billing cycles after the trial, as shown on the Paywall and Google Play checkout screen.
- Eligibility is determined by Google Play. Returning subscribers who previously used an introductory offer are billed at the standard subscription rate shown in the App and Google Play.
- Unless cancelled before the end of the 30-day free trial, the subscription automatically converts into a paid subscription and your Google Play payment method will be charged.
Automatic Renewal: Subscriptions automatically renew at the end of each billing cycle (monthly or annually) unless cancelled at least 24 hours prior to the end of the current billing period (or trial period).
How to Cancel: You can manage or cancel your subscription at any time in the Google Play Store app → Profile icon → Payments & subscriptions → Subscriptions → Foton Pro → Cancel subscription. After cancellation, PRO access remains active until the end of the current paid period (or free trial).
Important: Uninstalling the App or deleting your account inside the App (Settings → Delete account) does not automatically cancel your Google Play subscription.
Refunds and statutory withdrawal rights for Google Play purchases are governed by the Google Play Refund Policy and mandatory consumer protection laws.

§ 5. Local-First Storage, User Backup Obligation & Disclaimers of Liability

🔒 100% On-Device Business Data: All bookings, client details, finances, and attachments are stored strictly in your device's internal memory. The Service Provider has no server copy of your bookings and cannot recover them if your phone is lost, stolen, damaged, or wiped.

⚠️ Important Disclaimers & Limitations of Liability:

Obligation to Maintain Your Own Backups (JSON Export): You are solely responsible for regularly exporting `.json` database backups (via Settings → Export Data) and storing them securely off-device. To the maximum extent permitted by applicable law, the Service Provider shall not be liable for any loss or corruption of local booking data resulting from device failure, loss, theft, OS updates, app uninstallation, account deletion, or failure to export backups.
No Cloud Hosting for Photo/Video Files (RAW/JPG/MP4): Foton Pro does not upload, store, or back up actual photography or video files. The "Backup Verification" feature is purely an organizational checklist. The Service Provider bears no liability for lost media files or corrupted memory cards.
No Accounting, Tax, or Legal Advice: Financial summaries, deposit tracking, and company expense logs are strictly for internal organizational estimates and do not constitute accounting software, fiscal invoicing, or tax/legal advice.
Local Notifications: Delivery of local reminders depends on Android OS scheduling and device manufacturer battery optimization settings. Users should independently verify critical shoot dates.
GDPR Controller Responsibility: You are the sole Data Controller of your clients' personal data stored locally in the App and are responsible for complying with applicable data protection laws.

§ 6. Complaints, Account Deletion, and Governing Law

Complaints or support inquiries may be submitted via the in-app feedback form or by email to kamilowefotografie+fotonpro@gmail.com. We respond to complaints within 14 days.
You may delete your user account at any time inside the App (Settings → Account → Delete account) or via the instructions at https://foton-crm-e978a.web.app/delete-account.html. Personal data processing is governed by our Privacy Policy.
Governing Law & Jurisdiction: These Terms are governed by the laws of Poland and the competent common courts of the Republic of Poland, without prejudice to mandatory consumer protection provisions applicable in the country of habitual residence of Users who are consumers.
These Terms are effective as of October 11, 2026.

Warunki Korzystania / Terms of Use